Астерікс і Обелікс: Поєдинок вождів

Це продовження саги мультфільмів про Астерікса та Обелікса і тут знову галли мають відстоювати свою незалежність від імперії Риму. Це останнє поселення на всій Галії, яке не впало під натиском армії і досі стоїть. Рим не відступає в потугах знищити їхнє село та все більше та більше направляє туди воїнів, але вони всі завжди приходять ні з чим. Це все тому, що в них є друїд – Панорамікс, який знає магічне зілля, що робить людину дуже сильною. 

Проблеми починаються тоді, коли друїд раптово втрачає пам'ять і тепер більше не може готувати магічне зілля, а значить – галли тепер вразливі. Прознавши про це Римляни терміново скликають війська і готуються до того, щоб роздавити це село раз і назавжди. Астерікса та Обелікса попереду чекає важливе завдання – повернути пам'ять Панораміксу, щоб рецепт зілля знову повернувся до них і вони всіх врятували, але час спливає і нога римських легіонерів все ближче та ближче підступає у напрямку їх воріт.